Dialek Jawa modernSultan Pakubuwono X dari Surakarta . Surakarta telah menjadi pusat kebudayaan Jawa , dan dialek yang dianggap sebagai yang paling " halus " .
Ada tiga kelompok utama dari dialek Jawa , berdasarkan sub - wilayah : Western Jawa , Jawa Tengah , dan Jawa Timur . Perbedaan terutama dalam pengucapan , tetapi dengan perbedaan kosa kata juga . Dialek Jawa semua saling dimengerti .
Jawa Tengah ( Jawa Tengahan ) didirikan pada pidato Surakarta [ 11 ] dan pada tingkat lebih rendah dari Yogyakarta . Hal ini dianggap yang paling " halus " dari varian regional, dan berfungsi sebagai model untuk bahasa standar. Kedua
kota adalah kursi dari empat kerajaan Jawa ( pewaris Kesultanan Mataram
) yang pernah mendominasi seluruh Jawa dan seterusnya . Varian
ini digunakan di seluruh Provinsi Jawa Tengah , dan ada banyak dialek -
tingkat yang lebih rendah seperti Muria dan Semarangan , serta
Surakarta dan Yogyakarta sendiri . Ada juga dialek seperti Pekalongan atau Dialek Pantura , dan Kebumen ( variasi Banyumasan ) . Variasi
di Jawa Tengah dikatakan begitu banyak bahwa hampir setiap wilayah
administratif ( atau kabupaten ) memiliki gaul lokal sendiri , tetapi
mereka dialek kecil tidak dilihat sebagai berbeda oleh pembicara yang
paling Jawa.
Jawa Tengah juga digunakan di bagian barat provinsi Jawa Timur . Sebagai
contoh, Jawa diucapkan di wilayah Madiun ( bersama dengan Jawa
diucapkan di Blitar , Ponorogo , Pacitan , dan Tulungagung ) beruang
pengaruh yang kuat dari Surakarta Jawa .
Pekalongan dialek dituturkan di Pekalongan dan Kabupaten Pekalongan , dan juga di Pemalang .
Kedu dialek dituturkan di bekas karesidenan Kedu , dan di Temanggung , Kebumen , Magelang , dan Wonosobo .
Bagelen dialek dituturkan di Purworejo .
Dialek Semarang dituturkan di Semarang , Kabupaten Semarang , dan juga Salatiga , Demak dan Kendal .
Timur
Utara -Coast dialek , atau dialek Muria , dituturkan di Jepara ,
Rembang , Kudus , Pati , dan juga di Tuban dan Bojonegoro .
Blora dialek dituturkan di Blora , bagian timur Grobogan , dan bagian barat Ngawi .
Surakarta dialek diucapkan umum di Surakarta , Karanganyar , Wonogiri , Sukoharjo , dan Boyolali .
Yogyakarta dialek dituturkan di Yogyakarta dan Klaten .
Dialek
Madiun dituturkan terutama di bagian barat Provinsi Jawa Timur ,
termasuk Madiun , Ngawi , Pacitan , Ponorogo , dan Magetan .
Western
Jawa ( Jawa Kulonan ) , diucapkan di bagian barat provinsi Jawa Tengah
dan di seluruh Provinsi Jawa Barat ( khususnya di pantai utara ) ,
termasuk dialek yang berbeda untuk pengaruh Sunda mereka. Itu mempertahankan banyak kata kuno .
Dialek Utara Banten ( Jawa Serang ) dituturkan di Serang , Cilegon , dan bagian barat Kabupaten Tangerang .
Dialek Cirebon ( Cirebonan atau Basa Cerbon ) dituturkan di Cirebon dan Losari . Indramayu
dialek ( atau Dermayon ) , yang diucapkan di Indramayu , Karawang , dan
Subang , kadang-kadang termasuk dalam Cirebonan .
Tegal
dialek , yang dikenal sebagai Tegalan atau Dialek Pantura (North -Coast
dialek ) , dituturkan di Tegal , Brebes, dan bagian barat Kabupaten
Pemalang .
Banyumas
dialek , yang dikenal sebagai Banyumasan , dituturkan di Banyumas ,
Cilacap , Purbalingga , Banjarnegara , dan Bumiayu .
Dialek Jawa Barat ini kadang-kadang disebut sebagai basa ngapak - Apak oleh Jawa lainnya .
Jawa
Timur ( Jawa Wetanan ) pembicara berkisar dari bank timur Sungai
Brantas di Kertosono , Nganjuk dan dari ke Banyuwangi , yang terdiri
dari sebagian besar propinsi Jawa Timur termasuk Pulau Madura . Namun, varian tersebut telah dipengaruhi oleh orang Madura , dan kadang-kadang disebut sebagai pidato Surabayan .
Dialek Jawa Timur yang paling terpencil dituturkan di Blambangan ( Banyuwangi atau ) . Hal ini umumnya dikenal sebagai Basa Osing . Osing , kata negasi lokal , adalah kognitif tusing di Bali . ( Daerah ini Jawa memiliki pulau Bali segera ke timur , dan sebelumnya di bawah kendali raja dan panglima perang Bali . )
Dialek Surabaya ( Suroboyoan ) umumnya digunakan di Surabaya , Gresik , Lamongan dan Sidoarjo . Banyak orang Madura juga menggunakan dialek ini sebagai bahasa kedua mereka .
Dialek Malang dituturkan di Malang dan Kabupaten Malang , juga di Mojokerto , Pasuruan dan Lumajang .
Dialek Jombang .
Tengger dialek , digunakan oleh orang-orang Tengger .
Banyuwangi dialek ( Basa Osing ) .
Selain tiga varian utama ini, ada Suriname Jawa , yang terutama didasarkan pada Jawa Tengah , terutama dari residensi Kedu .
Senin, 02 Desember 2013
register
register
Seorang wanita mulia Jawa ( kiri ) akan mengatasi pelayannya dengan satu kosakata , dan dijawab dengan yang lain . ( Studio potret istri pelukis Raden Saleh dan seorang hamba , Batavia kolonial , 1860-1872 . )
Secara umum dengan bahasa Austronesia lainnya , Jawa diucapkan berbeda tergantung pada konteks sosial . Dalam Austronesia sering ada tiga gaya yang berbeda atau register . [ 9 ] Masing-masing mempekerjakan kosakata sendiri , aturan tata bahasa , dan bahkan prosodi . Dalam bahasa Jawa gaya ini disebut :
Ngoko ( atau Ngaka ) . Pembicaraan informal , digunakan antara teman-teman dan kerabat dekat . Hal ini juga digunakan oleh orang-orang dari status yang lebih tinggi ( seperti orang tua , atau bos ) menangani orang-orang dari status yang lebih rendah ( orang-orang muda , atau bawahan di tempat kerja ) .
Madya . Menengah antara ngoko dan krama . Orang asing di jalan akan menggunakannya , di mana perbedaan status mungkin tidak diketahui dan satu ingin menjadi tidak terlalu formal atau terlalu informal. Istilah ini dari bahasa Sansekerta madhya ( " tengah " ) . [ 10 ]
Krama . The sopan dan formal gaya . Hal ini digunakan antara orang-orang dari status yang sama ketika mereka tidak ingin menjadi informal. Hal ini digunakan oleh orang-orang dari status yang lebih rendah kepada orang-orang status yang lebih tinggi , seperti orang-orang muda untuk orang tua mereka , atau bawahan untuk bos , dan itu adalah gaya resmi untuk pidato publik , pengumuman , dll Istilah ini dari bahasa Sansekerta krama ( " di order " ) [ 10 ] .
Ada juga " meta -style" kata kehormatan , dan mereka berbicara " humilifics " . Pembicara menggunakan " rendah hati " kata mengenai diri mereka sendiri , tetapi kata-kata kehormatan mengenai orang dari segala usia yang lebih besar dari status sosial yang lebih tinggi . Kata-kata humilific disebut krama andhap , sedangkan honorifics disebut krama inggil . Anak-anak biasanya menggunakan gaya ngoko , tetapi dalam berbicara dengan orang tua mereka harus kompeten dengan kedua inggil krama dan krama andhap . Beberapa contoh :
Ngoko : AKU arep mangan . ( " Saya ingin makan . " )
Madya : Kula ajeng nedha .
Krama :
( Netral ) Kula badhé nedhi .
( Humble ) Dalem badhé nedhi .
Kata yang paling sopan yang berarti " makan " adalah Dhahar . Tapi itu dilarang untuk menggunakan kata-kata ini paling sopan untuk diri sendiri , kecuali ketika berbicara dengan seseorang dari status yang lebih rendah , dan dalam kasus ini , gaya ngoko digunakan . Kata yang paling sopan tersebut disediakan untuk menangani orang-orang yang statusnya lebih tinggi :
penggunaan campuran
( kehormatan - menangani seseorang status tinggi ) Bapak Kersa Dhahar ? ( " Apakah Anda ingin makan ? "; Harfiah " Apakah ayah ingin makan ? " )
( membalas seseorang dari status yang lebih rendah , mengungkapkan keunggulan pembicara ) Iya , : aku Kersa Dhahar . ( " Ya , saya ingin makan . " )
( membalas seseorang dari status yang lebih rendah , tetapi tanpa mengungkapkan keunggulan ) Iya , : aku arep mangan .
( membalas seseorang dari status yang sama ) Inggih , kula badhé nedha .
Penggunaan gaya yang berbeda adalah rumit dan membutuhkan pengetahuan mendalam tentang budaya Jawa , yang menambah kesulitan bagi orang asing Jawa . Sistem penuh biasanya tidak dikuasai oleh kebanyakan orang Jawa sendiri , yang mungkin hanya menggunakan ngoko dan krama bentuk dasar tersebut . Orang yang benar dapat menggunakan gaya yang berbeda yang dijunjung tinggi .
Seorang wanita mulia Jawa ( kiri ) akan mengatasi pelayannya dengan satu kosakata , dan dijawab dengan yang lain . ( Studio potret istri pelukis Raden Saleh dan seorang hamba , Batavia kolonial , 1860-1872 . )
Secara umum dengan bahasa Austronesia lainnya , Jawa diucapkan berbeda tergantung pada konteks sosial . Dalam Austronesia sering ada tiga gaya yang berbeda atau register . [ 9 ] Masing-masing mempekerjakan kosakata sendiri , aturan tata bahasa , dan bahkan prosodi . Dalam bahasa Jawa gaya ini disebut :
Ngoko ( atau Ngaka ) . Pembicaraan informal , digunakan antara teman-teman dan kerabat dekat . Hal ini juga digunakan oleh orang-orang dari status yang lebih tinggi ( seperti orang tua , atau bos ) menangani orang-orang dari status yang lebih rendah ( orang-orang muda , atau bawahan di tempat kerja ) .
Madya . Menengah antara ngoko dan krama . Orang asing di jalan akan menggunakannya , di mana perbedaan status mungkin tidak diketahui dan satu ingin menjadi tidak terlalu formal atau terlalu informal. Istilah ini dari bahasa Sansekerta madhya ( " tengah " ) . [ 10 ]
Krama . The sopan dan formal gaya . Hal ini digunakan antara orang-orang dari status yang sama ketika mereka tidak ingin menjadi informal. Hal ini digunakan oleh orang-orang dari status yang lebih rendah kepada orang-orang status yang lebih tinggi , seperti orang-orang muda untuk orang tua mereka , atau bawahan untuk bos , dan itu adalah gaya resmi untuk pidato publik , pengumuman , dll Istilah ini dari bahasa Sansekerta krama ( " di order " ) [ 10 ] .
Ada juga " meta -style" kata kehormatan , dan mereka berbicara " humilifics " . Pembicara menggunakan " rendah hati " kata mengenai diri mereka sendiri , tetapi kata-kata kehormatan mengenai orang dari segala usia yang lebih besar dari status sosial yang lebih tinggi . Kata-kata humilific disebut krama andhap , sedangkan honorifics disebut krama inggil . Anak-anak biasanya menggunakan gaya ngoko , tetapi dalam berbicara dengan orang tua mereka harus kompeten dengan kedua inggil krama dan krama andhap . Beberapa contoh :
Ngoko : AKU arep mangan . ( " Saya ingin makan . " )
Madya : Kula ajeng nedha .
Krama :
( Netral ) Kula badhé nedhi .
( Humble ) Dalem badhé nedhi .
Kata yang paling sopan yang berarti " makan " adalah Dhahar . Tapi itu dilarang untuk menggunakan kata-kata ini paling sopan untuk diri sendiri , kecuali ketika berbicara dengan seseorang dari status yang lebih rendah , dan dalam kasus ini , gaya ngoko digunakan . Kata yang paling sopan tersebut disediakan untuk menangani orang-orang yang statusnya lebih tinggi :
penggunaan campuran
( kehormatan - menangani seseorang status tinggi ) Bapak Kersa Dhahar ? ( " Apakah Anda ingin makan ? "; Harfiah " Apakah ayah ingin makan ? " )
( membalas seseorang dari status yang lebih rendah , mengungkapkan keunggulan pembicara ) Iya , : aku Kersa Dhahar . ( " Ya , saya ingin makan . " )
( membalas seseorang dari status yang lebih rendah , tetapi tanpa mengungkapkan keunggulan ) Iya , : aku arep mangan .
( membalas seseorang dari status yang sama ) Inggih , kula badhé nedha .
Penggunaan gaya yang berbeda adalah rumit dan membutuhkan pengetahuan mendalam tentang budaya Jawa , yang menambah kesulitan bagi orang asing Jawa . Sistem penuh biasanya tidak dikuasai oleh kebanyakan orang Jawa sendiri , yang mungkin hanya menggunakan ngoko dan krama bentuk dasar tersebut . Orang yang benar dapat menggunakan gaya yang berbeda yang dijunjung tinggi .
morfologi
morfologi
Jawa, seperti bahasa Austronesia lainnya , adalah bahasa aglutinatif , di mana kata-kata dasar yang dimodifikasi melalui penggunaan ekstensif afiks .
sintaksis
Jawa modern biasanya menggunakan urutan kata SVO . Namun, Jawa Kuno kadang harus VSO dan kadang-kadang urutan kata VOS . Bahkan di Jawa Modern, kalimat kuno menggunakan struktur VSO masih dapat dibuat .
contoh :
Jawa modern : " Dhèwèké ( S ) teka ( V ) ing ( hal. ) keraton ( O ) " .
Jawa Kuno : " Teka ( V ) ta ( part. ) sira ( S ) ri (hal. ) - ng ( def. seni . ) Kadhatwan ( O ) " [ 7 ] .
Kedua kalimat berarti : "Dia ( S ) datang ( V ) dalam ( hal. ) yang ( def. seni . ) Istana ( O ) " . Dalam kalimat Jawa Kuno , kata kerja ditempatkan di awal dan dipisahkan oleh partikel ta dari sisa kalimat . Dalam bahasa Jawa modern definite article hilang , dan kepastian dinyatakan dengan cara lain jika diperlukan .
Verbs tidak infleksi bagi seseorang atau nomor . Tidak ada tata bahasa tegang , waktu dinyatakan dengan kata-kata tambahan yang berarti " kemarin " , " sudah " , dll Ada sistem yang kompleks dari kata kerja afiks untuk mengekspresikan perbedaan status dalam subyek dan obyek . Namun, secara umum struktur kalimat Jawa Lama dan modern dapat digambarkan dengan menggunakan model topik - komentar , tanpa harus merujuk kepada kategori gramatikal konvensional . Topik adalah kepala kalimat , komentar adalah modifikator. Jadi contoh kalimat memiliki gambaran sederhana : Dhèwèké = topic , teka = komentar , ing keraton = pengaturan .
kosa kata
Jawa memiliki kosakata yang kaya dan beragam , dengan banyak kata-kata pinjaman melengkapi mereka dari dasar Austronesia asli . Sansekerta telah memiliki dampak yang mendalam dan abadi. The Old Jawa - Inggris Kamus berisi sekitar 25.500 entri , lebih dari 12.600 di antaranya adalah pinjaman dari bahasa Sansekerta . [ 8 ] sejumlah besar seperti ada ukuran penggunaan , tetapi tidak menunjukkan sejauh mana bahasa mengadopsi kata-kata Sanskerta untuk tujuan formal. Dalam Old karya sastra khas Jawa sekitar 25 % dari kosakata adalah dari bahasa Sansekerta . Banyak nama pribadi Jawa juga memiliki akar Sansekerta jelas dikenali .
Kata-kata Sanskerta masih sangat banyak di gunakan . pusat grosir jilbab modern jual dompet kulit kaskus toko jilbab online murah dompet pria kw super jual bibit pepaya Speaker modern mungkin menggambarkan kata-kata Jawa dan Sansekerta Lama sebagai kawi (kira-kira berarti " sastra " ) , tetapi kata-kata kawi mungkin juga dari bahasa Arab . Belanda dan Melayu berpengaruh juga, tapi tidak ada saingan ini posisi Sansekerta .
Ada kata-kata pinjaman Arab jauh lebih sedikit daripada di Jawa dalam bahasa Melayu , dan mereka biasanya berkaitan dengan agama Islam. Namun demikian , beberapa kata telah memasuki kosa kata dasar, seperti Pikir ( " berpikir " , dari fikr Arab ) , badan ( " body " ) , mripat ( "mata " , dianggap berasal dari ma'rifah Arab , artinya " pengetahuan" atau " visi " ) . Namun, kata-kata Arab biasanya memiliki asli Austronesia atau bahasa Sansekerta alternatif : Pikir = galih , idhĕp ( Austronesia ) dan manah , cipta , atau cita ( dari bahasa Sansekerta ) , badan = awak ( Austronesia ) dan slira , sarira , atau angga ( dari bahasa Sansekerta ) , dan mripat = mata ( Austronesia ) dan soca atau Netra ( dari bahasa Sansekerta ) .
Kata-kata pinjaman Belanda biasanya memiliki bentuk yang sama dan makna seperti di Indonesia , dengan beberapa pengecualian :
Indonesia Jawa Belanda Inggris
pit Sepeda Fiets sepeda
pit montor Sepeda motorfiets bermotor sepeda motor
sepur Kereta Api jejak , yaitu ( rel ) kereta api jalur
Kata sepur juga ada di Indonesia , tetapi ada telah diawetkan arti harfiah dari Belanda " rel " , sedangkan kata Jawa berikut penggunaan figuratif Belanda , dan " jejak " ( lit. " rel " ) digunakan sebagai metonymy untuk " trein " ( lit. " train " ) . ( Bandingkan penggunaan metonimis serupa dalam bahasa Inggris : " untuk bepergian dengan kereta api " dapat digunakan untuk " untuk bepergian dengan kereta api " . )
Melayu adalah lingua franca di kepulauan Indonesia sebelum proklamasi kemerdekaan Indonesia pada tahun 1945 , dan Indonesia , yang didasarkan pada bahasa Melayu , kini bahasa resmi Indonesia . Akibatnya, telah terjadi masuknya Melayu dan Indonesia kosa kata ke dalam bahasa Jawa . Banyak kata-kata ini prihatin dengan birokrasi atau politik .
Jawa, seperti bahasa Austronesia lainnya , adalah bahasa aglutinatif , di mana kata-kata dasar yang dimodifikasi melalui penggunaan ekstensif afiks .
sintaksis
Jawa modern biasanya menggunakan urutan kata SVO . Namun, Jawa Kuno kadang harus VSO dan kadang-kadang urutan kata VOS . Bahkan di Jawa Modern, kalimat kuno menggunakan struktur VSO masih dapat dibuat .
contoh :
Jawa modern : " Dhèwèké ( S ) teka ( V ) ing ( hal. ) keraton ( O ) " .
Jawa Kuno : " Teka ( V ) ta ( part. ) sira ( S ) ri (hal. ) - ng ( def. seni . ) Kadhatwan ( O ) " [ 7 ] .
Kedua kalimat berarti : "Dia ( S ) datang ( V ) dalam ( hal. ) yang ( def. seni . ) Istana ( O ) " . Dalam kalimat Jawa Kuno , kata kerja ditempatkan di awal dan dipisahkan oleh partikel ta dari sisa kalimat . Dalam bahasa Jawa modern definite article hilang , dan kepastian dinyatakan dengan cara lain jika diperlukan .
Verbs tidak infleksi bagi seseorang atau nomor . Tidak ada tata bahasa tegang , waktu dinyatakan dengan kata-kata tambahan yang berarti " kemarin " , " sudah " , dll Ada sistem yang kompleks dari kata kerja afiks untuk mengekspresikan perbedaan status dalam subyek dan obyek . Namun, secara umum struktur kalimat Jawa Lama dan modern dapat digambarkan dengan menggunakan model topik - komentar , tanpa harus merujuk kepada kategori gramatikal konvensional . Topik adalah kepala kalimat , komentar adalah modifikator. Jadi contoh kalimat memiliki gambaran sederhana : Dhèwèké = topic , teka = komentar , ing keraton = pengaturan .
kosa kata
Jawa memiliki kosakata yang kaya dan beragam , dengan banyak kata-kata pinjaman melengkapi mereka dari dasar Austronesia asli . Sansekerta telah memiliki dampak yang mendalam dan abadi. The Old Jawa - Inggris Kamus berisi sekitar 25.500 entri , lebih dari 12.600 di antaranya adalah pinjaman dari bahasa Sansekerta . [ 8 ] sejumlah besar seperti ada ukuran penggunaan , tetapi tidak menunjukkan sejauh mana bahasa mengadopsi kata-kata Sanskerta untuk tujuan formal. Dalam Old karya sastra khas Jawa sekitar 25 % dari kosakata adalah dari bahasa Sansekerta . Banyak nama pribadi Jawa juga memiliki akar Sansekerta jelas dikenali .
Kata-kata Sanskerta masih sangat banyak di gunakan . pusat grosir jilbab modern jual dompet kulit kaskus toko jilbab online murah dompet pria kw super jual bibit pepaya Speaker modern mungkin menggambarkan kata-kata Jawa dan Sansekerta Lama sebagai kawi (kira-kira berarti " sastra " ) , tetapi kata-kata kawi mungkin juga dari bahasa Arab . Belanda dan Melayu berpengaruh juga, tapi tidak ada saingan ini posisi Sansekerta .
Ada kata-kata pinjaman Arab jauh lebih sedikit daripada di Jawa dalam bahasa Melayu , dan mereka biasanya berkaitan dengan agama Islam. Namun demikian , beberapa kata telah memasuki kosa kata dasar, seperti Pikir ( " berpikir " , dari fikr Arab ) , badan ( " body " ) , mripat ( "mata " , dianggap berasal dari ma'rifah Arab , artinya " pengetahuan" atau " visi " ) . Namun, kata-kata Arab biasanya memiliki asli Austronesia atau bahasa Sansekerta alternatif : Pikir = galih , idhĕp ( Austronesia ) dan manah , cipta , atau cita ( dari bahasa Sansekerta ) , badan = awak ( Austronesia ) dan slira , sarira , atau angga ( dari bahasa Sansekerta ) , dan mripat = mata ( Austronesia ) dan soca atau Netra ( dari bahasa Sansekerta ) .
Kata-kata pinjaman Belanda biasanya memiliki bentuk yang sama dan makna seperti di Indonesia , dengan beberapa pengecualian :
Indonesia Jawa Belanda Inggris
pit Sepeda Fiets sepeda
pit montor Sepeda motorfiets bermotor sepeda motor
sepur Kereta Api jejak , yaitu ( rel ) kereta api jalur
Kata sepur juga ada di Indonesia , tetapi ada telah diawetkan arti harfiah dari Belanda " rel " , sedangkan kata Jawa berikut penggunaan figuratif Belanda , dan " jejak " ( lit. " rel " ) digunakan sebagai metonymy untuk " trein " ( lit. " train " ) . ( Bandingkan penggunaan metonimis serupa dalam bahasa Inggris : " untuk bepergian dengan kereta api " dapat digunakan untuk " untuk bepergian dengan kereta api " . )
Melayu adalah lingua franca di kepulauan Indonesia sebelum proklamasi kemerdekaan Indonesia pada tahun 1945 , dan Indonesia , yang didasarkan pada bahasa Melayu , kini bahasa resmi Indonesia . Akibatnya, telah terjadi masuknya Melayu dan Indonesia kosa kata ke dalam bahasa Jawa . Banyak kata-kata ini prihatin dengan birokrasi atau politik .
pembicara
pembicaraKata Jawa / ꦗ ꦮ ( Java ) ditulis dalam aksara Jawa .
Bahasa tersebut digunakan di Jawa Tengah dan Jawa Timur , serta di pantai utara Jawa Barat . Di Madura , Bali , Lombok , dan wilayah Sunda dari Jawa Barat , juga digunakan sebagai bahasa sastra . Itu bahasa pengadilan di Palembang, Sumatera Selatan , hingga istana dipecat oleh Belanda pada akhir abad ke-18 .
Jawa ditulis dengan aksara Latin , aksara Jawa , dan tulisan Arab . [ 3 ]
Jawa adalah bahasa kesepuluh terbesar ( dalam hal penutur asli ) , dan bahasa terbesar tanpa status resmi . Hal ini diucapkan atau dipahami oleh sekitar 80 juta orang . Setidaknya 45 % dari total penduduk Indonesia adalah keturunan Jawa atau tinggal di daerah di mana Jawa adalah bahasa yang dominan . Lima dari enam presiden Indonesia sejak tahun 1945 telah keturunan Jawa . Oleh karena itu tidak mengherankan bahwa Jawa memiliki dampak yang mendalam pada perkembangan Indonesia , bahasa nasional Indonesia , yang itu sendiri merupakan pengembangan modern dari Melayu .
Ada tiga dialek utama dalam bahasa modern : Jawa Tengah , Jawa Timur , dan Jawa Barat. Ada sebuah kontinum dialek dari Banten di ujung barat Jawa ke Banyuwangi di sudut timur pulau . Semua dialek Jawa lebih atau kurang saling dimengerti .
Bahasa tersebut digunakan di Jawa Tengah dan Jawa Timur , serta di pantai utara Jawa Barat . Di Madura , Bali , Lombok , dan wilayah Sunda dari Jawa Barat , juga digunakan sebagai bahasa sastra . Itu bahasa pengadilan di Palembang, Sumatera Selatan , hingga istana dipecat oleh Belanda pada akhir abad ke-18 .
Jawa ditulis dengan aksara Latin , aksara Jawa , dan tulisan Arab . [ 3 ]
Jawa adalah bahasa kesepuluh terbesar ( dalam hal penutur asli ) , dan bahasa terbesar tanpa status resmi . Hal ini diucapkan atau dipahami oleh sekitar 80 juta orang . Setidaknya 45 % dari total penduduk Indonesia adalah keturunan Jawa atau tinggal di daerah di mana Jawa adalah bahasa yang dominan . Lima dari enam presiden Indonesia sejak tahun 1945 telah keturunan Jawa . Oleh karena itu tidak mengherankan bahwa Jawa memiliki dampak yang mendalam pada perkembangan Indonesia , bahasa nasional Indonesia , yang itu sendiri merupakan pengembangan modern dari Melayu .
Ada tiga dialek utama dalam bahasa modern : Jawa Tengah , Jawa Timur , dan Jawa Barat. Ada sebuah kontinum dialek dari Banten di ujung barat Jawa ke Banyuwangi di sudut timur pulau . Semua dialek Jawa lebih atau kurang saling dimengerti .
bahasa Jawa
bahasa JawaDari Wikipedia , ensiklopedia bebasLangsung ke : navigasi, cariTidak menjadi bingung dengan bahasa Jepang .Jawaꦧ ꦱ ꦗ ꦮ ( Basa Jawa )Berasal dari Jawa ( Indonesia ) , Suriname , Kaledonia BaruEtnis Jawa , Osing , TenggerPenutur asli 82 juta ( 2007) [ 1 ]rumpun bahasaAustronesia
Melayu-Polinesia
nuklir MP
Jawa
bentuk awalJawa Kuno ( Kawi )
Jawa
Sistem tulisan alfabet JawaPegon alfabet ( penggunaan agama )Latin (umum )Kode BahasaISO 639-1 jvISO 639-2 javISO 639-3 Semua ini sering :jav - JawaJVN - Karibia Jawajas - New Caledonian Jawaosi - Osingtes - Tenggerkaw - KawiDistribusi - jv.pngHijau tua : daerah di mana Jawa adalah bahasa mayoritas . Lampu hijau : di mana itu adalah bahasa minoritas .Artikel ini berisi IPA simbol fonetik . Tanpa dukungan multibahasa , Anda mungkin melihat tanda tanya , kotak , atau simbol lain bukan karakter Unicode .Artikel ini berisi aksara Jawa . Tanpa dukungan multibahasa , Anda mungkin melihat tanda tanya , kotak , atau simbol lain bukan karakter Jawa .
Jawa / dʒɑ ː ː vəni z / [ 2 ] (bahasa Jawa : ꦧ ꦱ ꦗ ꦮ basa Jawa , Indonesia: bahasa Jawa ) adalah bahasa dari orang Jawa dari bagian tengah dan timur pulau Jawa , di Indonesia . Ada juga kantong-kantong penutur Jawa di pesisir utara Jawa Barat . Ini adalah bahasa asli lebih dari 75.500.000 orang ( lebih dari 30 % dari total populasi di Indonesia ) .
Jawa merupakan bagian dari rumpun bahasa Austronesia , itu dinyatakan tidak sangat dekat dengan bahasa lain dan sulit untuk mengklasifikasikan , meskipun tidak terlalu berbeda dari bahasa tetangga seperti Melayu , Sunda , Madura dan Bali . Sebagian besar penutur bahasa Jawa juga berbahasa Indonesia untuk tujuan resmi dan komersial , dan untuk berkomunikasi dengan orang Indonesia non - Jawa .
Ada penutur Jawa di Malaysia ( terkonsentrasi di negara bagian Selangor dan Johor ) dan Singapura . Beberapa orang keturunan Jawa di Suriname ( koloni Belanda dari Suriname sampai tahun 1975 ) berbicara keturunan Kreol bahasa .
Melayu-Polinesia
nuklir MP
Jawa
bentuk awalJawa Kuno ( Kawi )
Jawa
Sistem tulisan alfabet JawaPegon alfabet ( penggunaan agama )Latin (umum )Kode BahasaISO 639-1 jvISO 639-2 javISO 639-3 Semua ini sering :jav - JawaJVN - Karibia Jawajas - New Caledonian Jawaosi - Osingtes - Tenggerkaw - KawiDistribusi - jv.pngHijau tua : daerah di mana Jawa adalah bahasa mayoritas . Lampu hijau : di mana itu adalah bahasa minoritas .Artikel ini berisi IPA simbol fonetik . Tanpa dukungan multibahasa , Anda mungkin melihat tanda tanya , kotak , atau simbol lain bukan karakter Unicode .Artikel ini berisi aksara Jawa . Tanpa dukungan multibahasa , Anda mungkin melihat tanda tanya , kotak , atau simbol lain bukan karakter Jawa .
Jawa / dʒɑ ː ː vəni z / [ 2 ] (bahasa Jawa : ꦧ ꦱ ꦗ ꦮ basa Jawa , Indonesia: bahasa Jawa ) adalah bahasa dari orang Jawa dari bagian tengah dan timur pulau Jawa , di Indonesia . Ada juga kantong-kantong penutur Jawa di pesisir utara Jawa Barat . Ini adalah bahasa asli lebih dari 75.500.000 orang ( lebih dari 30 % dari total populasi di Indonesia ) .
Jawa merupakan bagian dari rumpun bahasa Austronesia , itu dinyatakan tidak sangat dekat dengan bahasa lain dan sulit untuk mengklasifikasikan , meskipun tidak terlalu berbeda dari bahasa tetangga seperti Melayu , Sunda , Madura dan Bali . Sebagian besar penutur bahasa Jawa juga berbahasa Indonesia untuk tujuan resmi dan komersial , dan untuk berkomunikasi dengan orang Indonesia non - Jawa .
Ada penutur Jawa di Malaysia ( terkonsentrasi di negara bagian Selangor dan Johor ) dan Singapura . Beberapa orang keturunan Jawa di Suriname ( koloni Belanda dari Suriname sampai tahun 1975 ) berbicara keturunan Kreol bahasa .
Langganan:
Postingan (Atom)